Lo siguiente fue enviado como una carta al editor en respuesta aeste artículo publicado el 1 de noviembre en The Gazette.
El artículo del 1 de noviembre, "¿Están los propietarios de Colorado estancados en la conservación?" demuestra cómo la conservación del agua se está volviendo más compleja y difícil con el paso del tiempo. Aunque los datos a los que se hace referencia son importantes para fines de planificación general a nivel estatal, no cuentan toda la historia de los esfuerzos de conservación y el progreso que se están produciendo en nuestras comunidades y en todo el estado.
Sacar conclusiones sobre la conservación utilizando sólo seis años de datos no nos ayuda a comprender las tendencias firmes a largo plazo. La cantidad incremental de ahorro que puede registrarse durante un periodo tan corto puede perderse debido al clima, las condiciones económicas u otros factores que pueden afectar a la demanda de agua.
Aunque el uso residencial per cápita es una medida importante, las tendencias de uso per cápita en todo el sistema captan mejor toda la gama de usos residenciales, comerciales e industriales. Cada comunidad tiene su propia combinación de factores, como el clima, la geografía y el suministro, que influyen en sus esfuerzos de conservación del agua. Estas diferencias dificultan a menudo las comparaciones "manzanas con manzanas".
La sequía de 2002 cambió radicalmente nuestra forma de ver el agua. Antes se consideraba un bien abundante, ahora se ve como un recurso escaso y precioso. Las empresas de servicios públicos pusieron en marcha programas de conservación del agua centrados en la reducción del consumo de agua residencial en exteriores, que han producido enormes ganancias de eficiencia desde entonces.
Ahora que se han conseguido grandes ahorros, las empresas de agua deben desarrollar programas específicos dirigidos a segmentos de clientes más concretos. Estos esfuerzos requieren más mano de obra y producen ahorros de agua más pequeños e incrementales que, con el tiempo, se sumarán a ahorros significativos.
Colorado Springs Utilities tiene como objetivo ahorrar entre 11.000 y 13.000 acres-pies de agua en los próximos 50 años a través de la educación y la divulgación de la conservación, los incentivos a los clientes y los cambios de política. Seguiremos formando parte del debate estatal sobre las oportunidades de conservación del agua y las necesidades cambiantes en nuestra búsqueda para lograr ahorros de agua fiables y a largo plazo para nuestra comunidad y nuestro estado.
M. Patrick Wells, P.E., General Manager
Colorado Springs Utilities, Water Resources & Demand Management