Nota del editor: Tara Kelley y sus compañeros supervisan uno de los sistemas de tratamiento y recogida de aguas residuales más complejos de la región. Gestionan aproximadamente 38 millones de galones de aguas residuales al día, más de 1.750 millas de tuberías colectoras, 35.000 tapas de registro y más de 370 puntos en los que las tuberías de aguas residuales cruzan los arroyos locales.
La mayoría de nosotros no pensamos dos veces en el agua que utilizamos en nuestros hogares una vez que se va por el desagüe. Pero nuestros dedicados trabajadores de aguas residuales piensan en ello todos los días. El Departamento de Aguas Residuales se enorgullece de garantizar un servicio continuo e ininterrumpido a nuestros ciudadanos propietarios. Ese servicio comienza con los empleados que tienen las habilidades y conocimientos necesarios para operar y mantener más de 1.770 millas de tuberías de recolección de aguas residuales, 20 estaciones de bombeo de aguas residuales, y tres instalaciones de recuperación de recursos dentro de nuestro sistema.
A lo largo de los años, los trabajadores de aguas residuales y las instalaciones que gestionan han recibido el reconocimiento de todo el sector por su seguridad, rendimiento, innovación y liderazgo. Sin ellos, las consecuencias para la salud pública serían devastadoras. Estos trabajadores merecen agradecimiento todos los días, pero especialmente durante la Semana de Reconocimiento a los Trabajadores de Aguas Residuales, del 18 al 24 de abril de 2021, proclamada por el gobernador de Colorado, Jared Polis.
Hay una razón por la que esta semana especial tiene lugar en abril y coincide con el Día de la Tierra (22 de abril). La gestión responsable de las aguas residuales tiene beneficios medioambientales. Ya sea mejorando la calidad del agua del arroyo que recibe nuestras aguas depuradas, reciclando agua para riego o usos industriales, o utilizando el biogás producido para producir energía in situ, nuestras operaciones de aguas residuales demuestran cada día su responsabilidad con el medio ambiente.
Desde que se construyó la primera planta de tratamiento en Colorado Springs en 1935, nuestros trabajadores de recogida y tratamiento se han adaptado continuamente a los retos y han adoptado nuevas tecnologías para mantenerse al día con las necesidades de los clientes y las normativas. Desde marzo de 2020, esto también ha incluido una cuidadosa consideración de los riesgos laborales asociados con COVID-19 para garantizar que estos trabajadores esenciales permanezcan seguros y que nuestro servicio de aguas residuales a la comunidad permanezca ininterrumpido.
Los trabajadores de aguas residuales son apasionados, humildes y trabajadores. A menudo responden en condiciones poco favorables y a cualquier hora del día o de la noche. Se enorgullecen de superar las expectativas de los clientes y mantener nuestras aguas residuales fluyendo todos los días del año.
Únase a la reunión de la Junta de Colorado Springs Utilities el miércoles 21 de abril a la 1 p.m. para escuchar el reconocimiento público de nuestros trabajadores de aguas residuales por miembros de nuestro equipo de liderazgo.Vea la agenda donde encontrará un enlace para ver la reunión en vivo.
